Sentence examples of "Охотники" in Russian

<>
Translations: all210 hunter177 huntsman4 other translations29
Вы знаете, мы подумали что охотники за головами поймали Вас. You know, we thought the headhunters might have got you.
Полагаю, никакие охотники за головами пока не звонили с предложениями? I don't suppose any headhunters have called with any offers?
Охотники за привидениями есть новости Ghostbusters there, now that's news
От вашего хутора есть охотники? Any volunteers from your village?
Это Охотники за привидениями 2. It's Ghostbusters 2.
Грабители, линчеватели, охотники на вампиров. Burglars, vigilantes, Vampire killers.
О, все коты хорошие охотники. All cats are good mousers.
Мм, почему Охотники так разговаривают? Um, why does that Manhunter sound like that?
У нас будут "Охотники за привидениями"? We're having a "Ghostbusters" theme?
Мне это дали охотники за акулами. it came from the shark divers.
Теперь, по приказу Айи, пришли охотники. Then, as the I A commanded, the Manhunters came.
Должно быть Охотники повредили силовые клапаны турбин. The Manhunters must have ruptured the flow valves to the impellers.
Охотники запрограмированы чтобы обнаружить и уничтожить все эмоции. The Manhunters are programmed to detect and snuff out all emotion.
Все знают, что первыми будут охотники за приведениями. Everyone knows it's the Ghostbusters.
Мы же не те самые охотники за привидениями. Because we're not in Ghostbusters.
А вы, парни, часом не "охотники за головами"? Are you, boys, some kind of posse?
Мы лучше всех, мы молодцы, мы Охотники за привидениями! We're the best, we're the beautiful, we're the only Ghostbusters!
Вкус специфический, но это единственное, что могут поймать наши охотники. An acquired taste, but all our hunting party could bring back.
Не пользуйтесь ружьями, если не хотите, чтобы вас поймали охотники. Don't use guns if you don't want the manhunters down on you.
И как же такого славного парня занесло в охотники за головами? So when did a nice boy like you start chasing bounties?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.