Sentence examples of "Охраны" in Russian with translation "security"

Select source language

Select target language

Translations: all5516 protection1823 security1119 conservation379 guard320 preservation84 safeguarding38 policing37 guarding21 protective custody14 tending1 other translations1680

show all

Это капитан Шейверс, начальник охраны. This is Captain Shavers, head of security.

Пожалуйста, позовите службу охраны гостиницы. Please get me hotel security.

А что насчет охраны здания? What about building security?

Комната охраны прямо за ним. The security room is right behind him.

Он начальник охраны Джордана Чейза. He's Jordan Chase's head of security.

Бильярд, пабы, фирмы охраны, недвижимость. The snooker hall, the pubs, security firms, the property, the lot.

Теперь проникните в комнату охраны. All you have to do is break into the security room.

Он ищет нового начальника охраны. He's looking for a new head of security.

Так, Уинстон, мы в комнате охраны. All right, Winston, we're in the security room.

Мистер Гроув, наймите нового начальника охраны. Mr. Grove, hire a new Head of Security.

Гляди, видишь это, для "охраны вагончика"? Look, you see that, under "truck security"?

И как-то прошмыгнула мимо охраны. Somehow she got past security.

Вы утверждаете, что были офицером охраны. You claim to be a security officer.

Границы, подъездные дороги, пункты охраны, засекреченная информация. Borders, access roads, security gates, classified intelligence.

Я Эдуардо Сандоваль, начальник охраны доктора Гавирии. I'm Eduardo Sandoval, head of security of Dr. Gaviria.

В клубе "Риф" самая совершенная система охраны. The Reef Club's security system is state of the art.

Лейтенант национальной полиции и руководитель моей охраны. Police Nationale Lieutenant and my Head of Security.

Господа, мистер Джордж Таулер - наш новый глава охраны. Gentlemen - Mr. George Towler, our new Head of Security.

Расписания отправки судов, коды охраны, закладки для пиратов. Shipping timetables, port security codes, petty-cash drops for the hijackers.

В полночь меняются смены охраны в обоих зданиях. At midnight there is a shift change in the security of both buildings.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download