Sentence examples of "ПРОГРАММА" in Russian with translation "agenda"
Translations:
all37374
programme26422
program6646
agenda1319
curriculum803
software704
scheme292
project265
syllabus38
routine7
repertoire1
other translations877
Программа истеблишмента уже давно не работает.
The establishment’s agenda has been failing for too long.
Подобная программа грозит не просто глобальной рецессией.
Such an agenda would not only threaten a global recession.
Новая программа возникла благодаря стечению нескольких факторов.
The new agenda was driven by a confluence of factors.
К сожалению, антикоррупционная программа банка стала политизированной.
Sadly, the anti corruption agenda of the Bank became politicized.
Программа реформы сводится к четырем основным проблемам.
The agenda for reform boils down to four key problems.
Было похоже, что у сурдопереводчика своя политическая программа.
And it seemed like the signing guy had his own political agenda.
Эта программа могла бы принести огромное облегчение финансовым рынкам.
This agenda would bring immense relief to the financial markets.
Программа реформ должна быть основана на четырех ключевых приоритетах:
The reform agenda should be based on four key priorities:
Наши партнеры уверены, что с течением времени эта программа сработает.
Our partners believe that, given time, this agenda will work.
И самое главное: программа не имеет конкретной цели и направления.
More fundamentally, the agenda lacks ambition and direction.
Вместе с тем программа действий должна помочь изменить восприятие мигрантов.
At the same time, the agenda can help to transform perceptions of migrants.
Принятая Африканским союзом «Программа до 2063 года» также поддерживает эти усилия.
The African Union’s Agenda 2063 also supports this drive.
Не менее дерзновенной является и программа, которой следует внешняя политика Обамы.
Obama's foreign policy agenda has been no less audacious than his domestic undertakings.
Новая региональная программа актуальна и в свете последствий террористических актов 11 сентября.
Another example of the new regional agenda can be found in the aftermath of the attacks of September 11 th.
Это было мощное начало – и именно от этого фундамента отталкивается «Программа 5%».
It was a solid start – one that the 5% Agenda seeks to build upon.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert