Sentence examples of "Палатка" in Russian with translation "tent"

Select source language

Select target language

Translations: all159 tent157 stall1 other translations1

Их палатка была недалеко отсюда. Their tent was near here.

Спальный мешок, палатка, связка верёвок. Sleeping bag, tent, chest harness.

Палатка из простыни - это круто. A bedsheet tent sounds pretty cool.

Там также была палатка и послание королю Норвегии. There was a tent, a letter to the Norwegian king.

Это такая палатка, которая симулирует высоту в 5000 метров. A hypoxic tent is a tent that simulates altitude at 15,000 feet.

Я двигался в южную сторону, имея смутное представление, где стоит палатка. I moved to the south side, having a vague idea where there is a tent.

Если мы собираемся ночевать на природе, нам нужна палатка, спальные мешки, еда, вода. If we're camping out, we'll need a tent, sleeping bags, food, water.

Участникам, не имеющим пропуска с фотографией, предлагается пройти к специальному входу, расположенному около ресторана " Вьё-Буа " (Vieux-Bois), где будет установлена палатка для аккредитации. Participants without a photo security pass are directed to a special access point, located below the restaurant “Vieux-Bois”, leading to the accreditation tent.

Мы пытались отогреть их, как могли, дать им кислорода и попытаться привести их в чувство, что трудно сделать на высоте 21000 футов, когда палатка заморожена. What we did was try to warm them up as best we could, put oxygen on them and try to revive them, which is difficult to do at 21,000 feet, when the tent is freezing.

По колышку палатки, бах, бах On your tent peg, boosh, boosh

Нельзя разбить палатку в ураган. Distractions - you can't pitch a tent in a hurricane.

Давайте поставим нашу палатку здесь. Let's put up our tent here.

Я не ставил палатку здесь. I did not pitch a tent here.

Поставьте мне палатку прямо здесь. Pitch my tent just here.

Можно сложить палатку в наперсток! You could pack a tent in a thimble!

А ты закончи ставить палатку. You finish pitching the tent.

Отнесите ящики в палатку капитана. That be delievered to the commander tent.

Это как Тадж-Махал от палатках. This is like the Taj Mahal of camping tents.

Прибыли в совхоз, прописались в палатке. As we arrived at the sovkhoz, we registered in the tent.

Там практически негде встать вне палатки. You can barely stand outside the tent.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download