Sentence examples of "Парке отдыха" in Russian

Select source language

Select target language

Может в "Шелестящих соснах" так и принято, но в нашем "Парке отдыха" все строго. That might be the way they do things at Whistling Pines, but we run a tight ship here at Leisure Park.

В " Национальном парке " городе Баку, парках культуры и отдыха городах Шеки, Закаталы, Ленкорань, Кусары, Куба, Балакан, Джалилабад, Масаллы выступали коллективы представителей национальных меньшинств. Ensembles of representatives of ethnic minorities performed in the national park in Baku, parks of culture and rest in the towns of Shaki, Zaqatala, Lankaran, Qusar, Quba, Balakan, Jalilabad and Masally.

Для организации отдыха в парке Ф-9 был построен парк для инвалидов, имеющий все оборудование, аттракционы, места для игр и открытые сценические площадки. To provide recreational facilities, a Park for the Disabled has been constructed in F-9 Park, with all the facilities, entertainment, games, and open air theatres.

Для работы, отдыха и учёбы отведено время. Time is allotted for work, recreation, and study.

Дети играли в парке. The children were playing in the park.

Если она надеется получить от них пять дней оплачиваемого отдыха, то пусть готовится к разочарованию. If she expects them to give her five days off work with pay, she's going to be disappointed.

Трава в парке зелёная и красивая. The grass in the park is green and beautiful.

Немного дней отдыха тебе не помешают. A few days' rest will do you good.

Раньше я играл со своей сестрой в парке. I used to play with my sister in the park.

Бедняк не знает отдыха. Poor men have no leisure.

В этом парке можно кататься на роликах? Can we roller-skate in this park?

хорошего отдыха have a good rest

В парке много высоких деревьев. There are a lot of tall trees in the park.

Дженни Слейт вошла в актерский состав как в "Субботним вечером в прямом эфире", так и в "Парки и зоны отдыха", хотя больше всего она известна по серии вирусных роликов "Марсель - ракушка в ботинках". Jenny Slate has been a cast member on both "Saturday Night Live" and "Parks and Recreation," though she is best known for her viral video series "Marcel the Shell with Shoes On."

Я обнаружил его в парке, катающимся на велосипеде. I found him riding a bicycle in the park.

Зона отдыха. Services.

В этом парке много птиц. There are many birds in this park.

Пожалуйста, с 10 вечера до 8 часов утра соблюдайте режим тишины и отдыха Please, don’t make noise from 10 PM till 8 AM

Много детей играло в парке. Many children were playing in the park.

Даже после полноценного ночного отдыха трейдеры еще с трудом «переваривают» последнее послание ФРС. Even with the benefit of a full night’s rest, traders are still struggling to digest the Fed’s latest missive (see “Fed Instant Reaction Reaction: ‘Considerable’ Confusion” for more).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download