Sentence examples of "Пежо Ситроен" in Russian

<>
С 2005 года 11 сертификатов " Равенство ", выдаваемых Министерством паритета и профессионального равенства, были присуждены 11 предприятиям и некоторым их филиалам, первым из которых было ПСА Пежо Ситроен, а затем ЭАДС и система водоснабжения Парижа, за их образцовую практику борьбы с дискриминацией по признаку пола. Since 2005, 11 “equality” labels have been issued by the Ministry for Parity and Professional Equality to 11 enterprises and some of their subsidiaries, the most notable being PSA Peugeot Citroën, followed by EADS and Eaux de Paris, for their model practices in combating all forms of gender discrimination.
Ситроен или Пежо? A Citroen or a Peugeot?
Тебе придется оплатить парковку, но он куда симпатичнее твоего Пежо. You'll have to pay the parking charges, but it's nicer than your Peugeot.
Голубой Ситроен, выпущен лет 30 назад, калифорнийские номера. Vehicle is a blue Citroen, about 30 years old, California plates.
Обгоняй этот Пежо! Overtake that Peugeot!
Нет, дуралей, я сказал зелёный Ситроен! No, macaque, I said a green Citroen!
Пежо, 1.33.2. The Peugeot, 1.33.2.
Если бы твой Ситроен написал это о евреях, ты сказал бы, что он ничего не понял. If your Citroen lot had written that about Jews, you'd say they did not understand.
Что это, старый Пежо? What is this, an old Peugeot?
Он паркует своё Пежо прямо сейчас. He's parking his Peugeot right now.
Так что если вы покупаете Пежо вы ожидаете смеси этих качеств. So if you were buying a Peugeot you would expect a blend of these qualities.
Я раздавлю твой "Пежо"! I'm going to blow up your Peugeot!
Скажи, ты умеешь водить "Пежо"? Do you know how to drive Peugeot?
Мы нашли этот Пежо. We've found the Peugeot.
Если вишнёвые косточки были в её кишках, то значит она съела вишню полностью, это значит, что у нее должен быть рот как у Пежо! If the cherry stones were in its gut, it must have eaten the cherry whole, which means it must've had a mouth like a Peugeot!
Это французский Пежо 205 GTI. It's French for Peugeot 205 GTl.
Но Пежо, потому что это гибрид, может поднять только полтонны. But the Peugeot, because it's a hybrid, it can only pull half a tonne.
Хотим продать японцам "Пежо"? Selling the Japs Peugeot?
Он нырнул из окна второго этажа на Пежо этого парня. He dove out of a second-story window onto this guy's Peugeot.
В сегодняшних Пежо море ужасов. Today's Peugeots are a sea of awfulness.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.