Sentence examples of "Пень" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all16 stump7 other translations9

show all

Старый пень, это мой путь. Old wobbly head, that's my way in.

Я просто тупой старый пень. I'm just a stupid old knark.

Мертв, как благословил пень, она. Dead as a blessed doornail, she is.

И этот старый пень - соучастник. And that crazy old guy is an accessory.

Чёрта с два, старый пень. Like hell you have, old boy.

Давай, он глух как пень. Come on, he deaf as a doorjamb.

А ну-ка, прекрати, ты, старый пень. Stop that, you old roué, you.

Ну почему этот старый пень бегает по ночам? Why does that old fart jog at night?

И вот однажды, один старый пень, 75, нет 80 лет, подошёл ко мне и предложил купить мне выпить. One day, an old codger, about 75, 80, came in, and asked to buy me a drink.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download