Sentence examples of "Первые" in Russian
Translations:
all21489
first20544
initial272
former258
opening89
pioneer9
maiden8
firsts5
other translations304
Пора найти способ распространять данные "первые полосы" повсюду.
It's time find a way to circulate those front pages everywhere.
Мы должны рассматривать первые полосы независимых газет всех стан как ценный документ, который надо дублировать и открыто распространять по всему миру, особенно в тех странах, где существует мощная государственная цензура.
We should consider the front pages of every free nation's newspapers as a precious set of documents, to be replicated and shared openly throughout the world, especially in countries where heavy state censorship exists.
Первыё - новые виды, Второй - питательные вещества.
one is introduced species and the other is what comes from nutrients.
Вспомним две первые резолюции Совета Безопасности.
Consider the two earlier Security Council resolutions.
Первые симптомы - дезориентация, потеря кратковременной памяти.
Early symptoms include disorientation, loss of short-term memory.
Первые кажутся нам намного более позитивными".
We also evaluate these people much more positively overall."
Эти цифры - лишь первые ласточки нарождающейся тенденции.
These figures are only the early warnings of an emerging trend.
И первые сигналы от администрации Макрона оказались тревожными.
And early signals from the Macron administration are disquieting.
Первые инвесторы наживают состояние на привлечении других инвесторов.
Early investors make a fortune, drawing other investors in.
У тебя будут результаты скачек, прогнозы, первые места, всё.
You'll get race results, odds, scratches, pole positions, everything.
Начинайте торговать и бороться за первые места в рейтинге.
Start trading your way to the top of the rankings.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert