Sentence examples of "Перевернула" in Russian
Арабская весна перевернула предположения о народном терпении в регионе.
The Arab Spring has upended assumptions about popular patience in the region.
Полиция перевернула все вверх дном в тот же самый день.
The police conducted a raid the day you were arrested.
Нам повезло, что она просто перевернула фургон, что выиграть время и сбежать.
We're lucky she just knocked the van over so she could get away.
Потом эта женщина перевернула сахарницу и бутылку лимонада на его пишущую машинку.
Then this woman tipped a bowl of sugar and a bottle of lemonade over his typewriter.
Стали крепнуть надежды, что страна наконец-то перевернула страницу нестабильной истории военных диктатур.
Hope that the country had finally overcome its checkered history of military dictatorships was gaining strength.
Это последняя поправка имеет огромное значение, поскольку она перевернула презумпцию, содержащуюся в статье 4 (b): отныне всякое возражение считается простым возражением, если только его автор прямо не заявил намерения об ином.
This latter amendment was very significant as it reversed the presumption of article 4 (b): any objection would in future be considered a simple objection unless its author had clearly expressed an intention to the contrary.
Шокирующая победа Дональда Трампа в президентских выборах в США, уже перевернула с ног на голову все определения, которые сформировали не только американскую политику, но и то, как мир воспринимает Соединенные Штаты.
Donald Trump’s shocking victory in the US presidential election has upended all of the certainties that have shaped not only American politics, but also how the world thinks about the United States.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert