Sentence examples of "Передайте" in Russian

<>
show all
Пожалуйста, передайте привет госпоже Андрееску! Please say hello to Mrs. Andreescu!
Пожалуйста, передайте привет вашей жене. Please say hello to your wife.
Передайте сюда еще обсадных труб! Send up more casings!
Рядовой, немедленно передайте эту депешу. Private, take this dispatch straight away.
Передайте ему, что мы скоро будем. Inform the Margrave we shall come at once.
Передайте на наш компьютер навигационные данные. Download the navigation data into our comp.
Передайте приложение на устройства тестировщиков желаемым способом. Distribute the app to your testers' devices using your preferred distribution method.
Найдите файл, а затем передайте его еще раз. Locate the file, and then try to upload it again.
Передайте им, что мы сойдемся на двух миллионах. T ell them to spend 2 million and we settle.
Опустите свое оружие и аккуратно передайте его мне, договорились? Drop your gun and kick it toward me, ja?
Передайте Пулу, что он может закрыть дом в любое время. T ell Poole he may close up as he pleases.
И передайте, чтобы он заскочил в полицейский участок на Норланд Роуд. And to pop down to Norland Road nick at his earliest convenience.
Передайте материалы в прокуратуру, и пусть внутренняя безопасность начнет своё расследование, безо всяких поблажек. Turn it over to the DA, have IAB conduct a parallel investigation, no holds barred.
Распечатайте страницу (или запишите реквизиты банковского счета Google) и передайте эту информацию в свой банк. Print this page and take it to your bank. If you cannot print it, write the Google Bank Account Details and take them to your bank.
Чтобы передать файлы в новую папку в OneDrive, сначала создайте там папку, а затем передайте в нее файлы. To upload files to a new folder in OneDrive, first create the folder, and then upload the files to it.
Передайте главный фактор успеха: в этом году будет 1000 клиентов, в следующем, 10 000. Доходы вырастут на столько и т.д. Это даст мне цельную картину на несколько лет, на которые я инвестирую. We're going to have 1,000 customers this year, And our revenues are going to go this, that and the other thing.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download