Sentence examples of "Переехал" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all368 move328 run over13 other translations27

show all

"А, да просто этот парень переехал". "Oh, that guy just moved."

Её чуть-чуть не переехал грузовик. She was very nearly run over by a truck.

Я переехал в Редлэндс, штат Калифорния. And I moved to Redlands California.

Ты чертов кретин, ты его только что переехал. You blithering idiot, you just ran over it.

Вот почему я переехал в Оаху. That's why I moved to Oahu.

Я вылетела прямо перед машиной, и он переехал мне ноги. I flew out in front of the car, and then he ran over my legs.

Я недавно переехал в другую квартиру. Recently I moved to another apartment.

Это тот самый священник, которого Томми переехал на пешеходном переходе. That's the priest that Tommy ran over in the crosswalk.

Сэр, он переехал в президентский номер. Sir, he has moved into the Presidential Suite.

Кроме того, Базз Олдрин переехал мою гвинейскую свинку на парковке. Besides, Buzz Aldrin ran over my guinea pig in the parking lot.

Эндрю переехал в Детройт из Дулута, Миннесота. Andrew had moved to Detroit from Duluth, Minnesota.

Он переехал через Миртл, как через собаку, и даже не подумал остановить машину. He ran over Myrtle like you'd run over a dog and never bothered to stop his car.

Вероятно, потому что я только переехал сюда. That's probably 'cause I've just recently moved to the area.

На прошлой неделе например я переехал овцу или это был маленький человек в дублёнке. And last week I either ran over a sheep or I ran over a small man wearing a sheepskin coat.

И вот поэтому он переехал в Мичиган. And that's why he moved to Michigan.

Я вообще-то переехал к ним поближе. I actually moved very close to them.

Таким образом, это лох из Огайо переехал. So this hick from Ohio moved out.

После войны он переехал жить на Фризские острова. After the war he moved to a West Frisian Island.

Ну, может он переехал, ушел из зоны комфорта. Well, maybe he's moved away, he's left the area.

Он переехал из Лондона в Новую Англию, США. He's moved from London to New England, over in America.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download