Sentence examples of "Переименование" in Russian

<>
Translations: all37 renaming21 other translations16
Переименование файла в веб-приложении Rename a file in an online app
Переименование или удаление группы избранного Rename, or delete a favorite group
Переименование файла в проводнике или в OneDrive Rename a file in File Explorer or OneDrive
Переименование таблицы в базе данных рабочего стола Rename a table in a desktop database
В диалоговом окне Переименование нажмите кнопку ОК. In the Rename dialog box, click OK.
Повторное создание или переименование каталога будет недостаточным. It is insufficient to re-create or rename the directory.
Сортировка, переименование и перемещение фотографий и файлов в OneDrive Sort, rename, or move photos and files in OneDrive
Переименование возможно только для аналитик размера и цвета и стиля. Only the size, the color, and the style dimensions can be renamed.
Для вас может быть нежелательно переименование учетной записи Майкрософт в следующих случаях. You may not want to rename your Microsoft account if:
Чтобы переименовать таблицу, выполните процедуру Переименование таблицы в базе данных рабочего стола, описанную ранее в этом модуле. Rename the table using the procedure in Rename a table in a desktop database, earlier in this module.
Дополнительные сведения о папках см. в статье Создание папки в Outlook.com или Перемещение или переименование папки в Outlook.com. To learn more about folders, see Create a folder in Outlook.com or Move or rename a folder in Outlook.com.
Если компьютер, который предполагается переименовать, является контроллером домена, см. раздел "Переименование контроллера домена" (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=66828). If the computer that you want to rename is a domain controller, see "Rename a domain controller" (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=66828).
Чтобы переименовать вкладку или группу, выберите ее, нажмите кнопку Переименование, введите отображаемое имя вкладки или группы и нажмите кнопку ОК. To rename a tab or a group, select the tab or group, select Rename, enter a display name for the group, and then select OK.
О том, как изменить имя пользователя в Active Directory в Windows Server 2003 и более ранних версиях, можно узнать в статье Переименование учетной записи пользователя. To learn how to change someone's username in Active Directory, in Windows Server 2003 and earlier, see Rename a user account.
Устранена проблема, в связи с которой проводник Windows выполнял бесконечное быстрое обновление подключенного к общему ресурсу сетевого диска, не позволяя пользователям выполнять такие задачи, как переименование объекта. Addressed an issue that was causing Windows Explorer to perform an endless, rapid refresh of a network drive that is mapped to a share, preventing users from performing tasks such as rename object.
Дополнительные сведения об отключении учетной записи «Гость» см. в статье 320053 базы знаний Майкрософт, описывающей переименование учетной записи гостя и администратора в системе Windows 2000 (может быть на английском языке) (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=3052&kbid=320053). For more information about disabling the guest account, see the Microsoft Knowledge Base article 320053, "How to rename the administrator and guest account in Windows 2000" (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=3052&kbid=320053).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.