Sentence examples of "Пил" in Russian with translation "saw"

Select source language

Select target language

Translations: all725 drink632 saw53 pyla11 peele1 other translations28

При использовании стационарных пил применяется технологическое оборудование для механического крепления и ориентации уничтожаемых деталей. With the stationary saw, technological equipment for mechanical fastening and orientation is used.

Я имел в виду, что пил чай с Соней, и он сказал, что видел его. Uh, what I meant was, I was having tea with the Dormouse, and he said that he saw him.

Да, потому что все это для меня звучит как грузовик полный музыкальных тарелок врезающийся в завод по производству пил. Right, 'cause it all just sounds like a truck full of cymbals crashing into a saw factory for me.

Данн также верит в то, что большие вмятины в грунте Гизы не являются лодочными причалами, как утверждают официальные археологи, но на самом деле использовались для 35-футовых дисковых пил по камню. Dunn also believes that the large depressions in the ground at Giza are not boat pits as is claimed by mainstream archeologists, but were actually used to hold the 35-foot saws.

Включенная пила - хорошее отвлечение внимания. Power saw's a nice diversion.

Мне нужна пила для кости. I need a power bone saw.

Однажды, он порезался циркулярной пилой. One day, he cut himself with a circular saw.

Возьми белье, пилу и резак. Get rags, the saw and the cleaver.

Ладно, дайте пилу и расширитель. Okay, I need a saw and a sternal retractor.

Фельдшер, несите пилу для ампутации. Feldsher, fetch the amputation saw.

У плохого работника и пила плохая. It is a bad workman that has a bad saw.

Пила для гипса - довольно тяжелое оборудование. Band saw's a heavy piece of equipment.

Как пилы, которыми никто не управляет. They're kind of like out of control saw blades.

Но все они оказались на одной пиле. But all on the same reciprocating saw.

Которую могли использовать для транспортировки циркулярной пилы. Possibly used to transport the circular saw our perp used.

У них есть цепные пилы и грузовики. They have chain saws and trucks.

Это бетонная и металлическая пилы в одной. Well, it's a concrete and metal saw all in one.

Ваш клиент случайно отрезал палец циркулярной пилой, так? Your client cut his thumb off with a table saw, right?

Где еще ты найдешь ленточную пилу и мел? Where else are you going to find a band saw and chalk?

Значит убийца использовал сабельную пилу для расчленения тела. So the killer used a reciprocating saw to cut up the body.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download