Sentence examples of "Планеты" in Russian
У 80% населения планеты нет запасов еды.
Eighty percent of the people in the world have no food safety net.
Население планеты очень быстро растёт, причём экспоненциально.
The human population is growing very rapidly and is growing exponentially.
30% коры планеты уничтожено при первом залпе.
30% of the planetary crust destroyed on opening volley.
Эта цифра вызывает оторопь – треть пахотных земель планеты.
That is a staggering one third of the world’s arable land.
К 2050 году население планеты превысит девять миллиардов.
By 2050, the global population will surpass nine billion.
Приведёт ли непальский хаос к власти последних маоистов планеты?
Will Nepal’s chaos bring the world’s last Maoists to power?
На другой стороне планеты аналогичная драма разыгрывается в Японии.
Halfway around the world, a similar story continues to play out in Japan.
Сегодня мы знаем, что 70%-80% звезд имеют планеты.
“Now we think that 70 to 80 percent of stars actually have them.
Солнечное излучение достигает нашей планеты только через восемь минут.
It takes a full eight minutes for its radiation to reach us.
И тем не менее, Плутон лишили звания полноценной планеты.
Yet Pluto’s official planetary status was snatched away.
Самый быстрый демографический рост наблюдается в беднейших регионах планеты.
The fastest population growth is taking place in the poorest regions.
Это видение нашей планеты полной мира, процветания и надежности.
It's a world of peace and prosperity and sustainability.
Вот такой бесплатный совет от одной из красивейших женщин планеты.
So, there you have some free advice from one of the most beautiful women on earth.
Некоторые части планеты более уязвимы перед этими изменениями, чем другие.
Some parts of the world are more vulnerable than others to these changes.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert