Sentence examples of "Подозреваю" in Russian
Подозреваю, что светофильтры зала наблюдений открыты.
I suspect the observation filter is fully open.
Но подозреваю, что ты была зачинщицей, так?
But I suspect that you were the ringleader, weren't you?
Думаешь, я дура или истеричка, что его подозреваю?
Do you think I'm wrong, or hysterical, to suspect him?
Я подозреваю, что европейские лидеры откликнутся с неохотой.
I suspect that European leaders will not respond eagerly.
Я подозреваю, что в этом баре пиво разбавляют водой.
I suspect they water down the beer in that pub.
Я подозреваю, что когда ты найдешь нелегала, ты найдешь убийцу.
I suspect when you find your illegal alien, you'll find your killer.
Подозреваю, что ответ на каждый из этих вопросов созвучен "нет".
I suspect that the answer to each of these questions is a resounding "no."
Ладно, я подозреваю что Ник отмывал мафиозные деньги через магазин.
Okay, I suspect that Nick has been laundering Mob money through his store.
Я так подозреваю, что тут собрались далеко не одни генетики.
I suspect that not everybody in the audience is a geneticist.
Я подозреваю, что он был использован не по прямому назначению.
I suspect it was used for off-label purposes.
Подозреваю, большинство генетиков тоже не понимают этого, но выдают количественные данные.
And I suspect most geneticists don't understand it either, but they produce the numbers.
Я подозреваю, что ваш регрессивный анализ также основан на чужих исследованиях.
I suspect your logistic regression analysis is also based on someone else's research.
Я подозреваю, что другие страны также должны будут усвоить этот урок.
I suspect that other countries will have to learn that lesson as well.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert