Sentence examples of "Подпись" in Russian

<>
show all
Изменив подпись, нажмите клавишу ВВОД. Edit the label to suit your needs, and then press Enter.
Цифровая подпись подтверждает личность подписавшего. The signer is confirmed as the signer.
На этом свидетельстве есть подпись короля. These letters of marque are signed by the king.
Подпись на коммерческих счетах не обязательна Commercial invoices need not be signed
Измените стандартную подпись на более понятную. Change the label to something more descriptive.
Цифровая подпись подтверждает происхождение заверенного содержимого. Proves to all parties the origin of the signed content.
Подпись будет отображена рядом с элементом управления. This label will be displayed next to the control.
Каждая подпись в файле SRT представлена отдельным блоком. Each subtitle in an .srt file is provided in a block.
Засвидетельствовал (Подпись) Юлий Воронцов Посол, Координатор высокого уровня Witnessed by (Signed) Yuli Vorontsov Ambassador, High-level Coordinator
Не там поставишь подпись, и она сразу психует. Check the wrong box and the woman goes nuts.
Та же поза, те же следы ударов, его подпись. Same body position, same style, same bruises.
Электронная подпись электронных накладных с сертификатом компании или пользователя. Electronic signing of eInvoices, either by company certificate or user certificate.
Лицо или организация, поставившая цифровую подпись (издатель), является доверенной. The signing person or organization, known as the publisher, is trusted.
Нажмите кнопку Далее и введите подпись для элемента управления. Click Next and type a label for the control.
Свежее дыхание, подпись на бумаге, и план, на случай кидалова. Bring breath mints, get it in writing, and have a plan for when they screw you.
Если использование камер незаконно, наша подпись не делает его таковым. If it's illegal to use cameras, signing clauses won't make it legal.
Средство чтения с экрана произносит выбранное имя, а не подпись. Screen readers read the selected name, not the label.
Добавьте в подпись графические элементы и ссылки, настройте шрифты и цвета. Add graphics and links or get creative with fonts and colors.
Выделите подпись формы, а затем выделите ее снова, чтобы начать редактирование. Select the form label and then, to begin editing, select it again.
Как включить подпись с помощью DKIM для личного домена, используя PowerShell To enable DKIM signing for your custom domain by using PowerShell
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download