Sentence examples of "Подражание" in Russian
Итак, решение - это "био-мимикрия" - прямое подражание природе.
So, the answer is bio-mimicry: just copy nature directly.
В очередной раз подражание Западным ценностям создало новую Потемкинскую деревню;
Once again exposure to Western values has delivered another Potemkin Village;
Он не выглядит как пивная банка, но подражание в дизайне совершенно однозначное.
It doesn't look like a can of beer, but the design take-offs are absolutely unmistakable.
Да, Все, что нам теперь нужно - модем, код и наилучшее подражание голосу Джефа Джонса.
Yeah, all we gotta do is dial up, use the code, and do our best impression of geoff johns.
Если оглянуться назад, то кое-что из того, что делали администрации Буша и Клинтона в подражание рыночным фундаменталистам по всему миру – правда, их заносило еще дальше – кажется совершенно абсурдным.
In retrospect, some of what both the Bush and Clinton Administrations did in echoing market fundamentalists around the world – but carried even further – seems particularly absurd.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert