Sentence examples of "Поеду" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all858 go656 drive89 travel41 ride30 travell4 other translations38

show all

Я оплачу счёт и поеду. I'm gonna to pay my bill and be on my way.

Я не поеду на автобусе. I'm not catching the bus.

Фитц, я поеду в Шеффилд. Fitz, I'm gonna make the trip to Sheffield.

Я не поеду в Лондон. I'm not catching the train.

Может, я поеду на трамвае. Maybe I'll take the tram.

Лучше я поеду на такси. It's better I take a cab.

Ну, теперь я поеду домой. I'll take the taxi home then.

Лучше я поеду на поезде. I think I'd better take the train.

Я лучше поеду следующим автобусом. I better catch the last bus.

Я сам поеду в Эндерби. I must get up to Enderby myself.

Только я не поеду в коляске. But I'm not getting in that sidecar.

Поеду по автомагистрали, Скопье, Салоники, Халкидики. I'll take the highway, Skopje, Thessalonica, Halkidiki.

Я не поеду опять на машине. I'm not taking the car again.

Если ответишь, я поеду на такси. If that's your answer, I take a taxi.

Гм, я поеду обратно в Центр. Um, I'll get back to the Hub.

Я думаю, я поеду в колледж завтра. I think I'm gonna leave for college tomorrow.

Нисколько, потому, что я поеду с тобой. Not in the least, because I'll be coming with you.

Ладно, я поеду в этот кошмарный Кент. Yes, I'll come on your cocking trip to Kentish hell.

Я поеду со своей ногой, по сценарию. I'm coming with my leg in a cast.

Я подумала, что поеду в дорожное путешествие. I think I'm taking a road trip.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download