Beispiele für die Verwendung von "Поезд" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle1260 train1229 andere Übersetzungen31
Сколько времени поезд идет до …? How long is it to … by train?
Мы можем попасть на поезд? Can we get on a train?
Сядем на поезд в Париж. We'll catch the first train to Paris.
Я могу успеть на поезд. If I can catch the train.
Что означает этот развороченный поезд? What is the meaning of destroying our train?
Ему надо отправить последний поезд. He'll take the last train.
Призрачный поезд отправляется в путь. The shuttle is now leaving for the ghost train.
От какой платформы отходит поезд? What platform does the train leave from?
Едва поспею на последний поезд. I shall only just catch that last train.
Мне надо успеть на поезд. I've got to catch my train.
Сколько времени поезд здесь стоит? How long does the train stop here?
Ты поведешь поезд в депо. You're going to drive the train into the shed.
Дженни не села в поезд. Jenny didn't get on the train.
Ты должен сесть в поезд. You have to get on the train.
Мы отвезём тебя на поезд. We're taking you to the train.
Я успел на ранний поезд. I caught an earlier train.
Поезд прибывает в 6 часов. The train arrives at 6 o'clock.
Я не могу догнать поезд. I can't catch a train.
Сел на поезд в Монтак. Took a train out to Montauk.
Он, возможно, пропустил последний поезд. He may have missed the last train.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.