Sentence examples of "Поехать" in Russian

<>
show all
Я собираюсь поехать в Москву. I am planning a trip to Moscow.
Они могут поехать на автобусе. They can take the bus.
мы предпочли поехать на метро we preferred to take the subway
Ты не хочешь поехать со мной? Do you want to come along?
Мы можем поехать в такси вместе? Can we share a taxi?
Почему просто не поехать в путешествие? Why not just take a trip?
Мелиса тоже может поехать, если хочешь. Melissa can come too, if you like.
Кстати, Катрина, ты должна поехать со мной. By the bye, Catherine, you may as well come, too.
Когда поправитесь вы должны поехать в Эндерби. When you are recovered, you must come to Enderby.
Слушай, мне нужно поехать купить новых шмоток. Well, uh, listen, II've got to get some fresh rags.
Мы собирались поехать на финал по бобслею. We have to train for the bobsleigh final too.
Я как раз готов поехать за твоим букетиком. I was just getting ready to pick up your corsage.
Так что я не могу поехать прямым путем. I can't take a direct route.
Мы решили поехать по автостраде, потому что опаздывали. We decided to take a highway because we were running behind time.
Да, он хочет поехать ко мне на спагетти. Yes, yes, he wants to eat spaghetti Bolognese with me.
На Рождество мы планируем поехать кататься в Кортину. Christmas, we're planning a skiing trip to Cortina.
Послушай, почему бы тебе не поехать со мной? Hey, why don't you try up around my way?
Я должен поехать в аэропорт и забрать сына. Gotta get to the airport, pick up my son.
Это не твое дело, но я не могу поехать. Not that it's any of your business, but I can't make the trip.
Может, мне стоит поехать по живописному маршруту вдоль реки? Take the scenic route along the river, shall I?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download