Sentence examples of "Пожалуйста" in Russian

<>
show all
Билет до … и обратно, пожалуйста. I'd like a return ticket to … .
Синьора Манни, поднимите голову, пожалуйста. Lift your head up, signora.
Прочтите, пожалуйста это Рози вслух. I want you to read these out loud to Rosie.
Сдай, пожалуйста, оружие и значок. And I'm gonna need your weapon and employee ID too.
В смысле, всегда пожалуйста, парни. I mean, you're welcome, guys.
Не нужно грубить ей, пожалуйста. Don't speak to her like that.
Мне, пожалуйста, суп из омара Uh, i'll have the lobster bisque
Итак, Крис, помоги мне пожалуйста. Anyway, Chris, you can help me out here, if you wouldn't mind.
Так, что Гез , вот, пожалуйста. So Ghez, there we go.
Г-н оператор, понюхайте, пожалуйста. Have a smell of that, mister cameraman.
Пожалуйста, ответьте при первой возможности. We would appreciate it very much if you would reply as soon as possible.
Мато, раздай эти формуляры, пожалуйста. Now, first we will distribute the forms.
Скажите, пожалуйста, где вагон-ресторан? Could you tell me where is a dining car?
Фрэнки, сядь за стол, пожалуйста. Frankie, sit down at the table.
Пожалуйста, не трогай мою семью. I do not ru my family.
Обращайтесь, пожалуйста, по указанному адресу. We ask you to contact directly the above address.
Утренняя почта, Ваше Величество, пожалуйста. The early morning edition, Your Highness.
Пожалуйста, пройдите тест на алкоголь. I'd be grateful if you would complete an alcohol test for us.
Пожалуйста, проследуйте в кабинет директора! Go to the principal's office!
Пожалуйста, остановите машину и выйдите. Switch off your engine and safely exit.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download