Sentence examples of "Поздравляю" in Russian

<>
Поздравляю, Митчелл, ты заполнил дом! Congratulations, Mitchell, you packed the house!
Эй, поздравляю вас, Сеньор Рохас. Hey, congratulations there, Senor Rojas.
Поздравляю, старик, ты подстрелил чурку! Congratulations, my man, you shot yourself a raghead!
Поздравляю Вас с днем рождения! Happy birthday!
Поздравляю тебя с днем рождения! Happy birthday!
Старший сержант, еще раз поздравляю. Staff Sergeant, congratulations again.
И поздравляю с раскрытием дела. And congratulations on solving the case.
Поздравляю переживших звездную холостяцкую вечеринку. Congratulations on surviving your boffo bachelor party.
Поздравляю, лауреат премии "Два алмаза". Congratulations, Mr. Two Diamond Award winner.
Поздравляю тебя с Новым Годом! Happy New Year!
Поздравляю вас с Новым Годом! Happy New Year!
Поздравляю, у тебя спастический колит. Congratulations, you have a spastic colon.
Поздравляю с выполнением первого задания. Congratulations on completing your first task.
"Поздравляю тебя с наступающей свадьбой, Джеймс. "Congratulations on your upcoming nuptials, James.
Поздравляю с Новым годом и Рождеством! Happy New Year and Merry Christmas!
Поздравляю с закрытием твоего первого дела. Congratulations on closing your first case.
О да, поздравляю, дорогая, лекция прошла блестяще. Congratulations, my dear, the lecture went splendidly.
Поздравляю вас с Новым Годом и Рождеством! Happy New Year and Merry Christmas!
Поздравляю тебя с Новым Годом и Рождеством! Happy New Year and Merry Christmas!
Что ж, поздравляю, ты трусиха и лгунья! Well, congratulations on being a coward as well as a liar!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.