Sentence examples of "Поймаешь" in Russian

<>
Слово не воробей - вылетит не поймаешь. A word spoken is past recalling.
Ты поймаешь того, кто это сделал, Джорди. You'll get who did this, Geordie.
Если поймаешь, мы почистим ее и приготовим на ужин. Well, if you do, we're gonna clean it and serve it up for dinner.
Как говорит старая пословица, за двумя зайцами погонишься – ни одного не поймаешь. If you chase two rabbits at once, the old saying goes, both will escape.
Я о том, леди и джентльмены, что слово не воробей, улетит - не поймаешь. Now my point, ladies and gentlemen, is that once a story is out, it's out forever.
Если ты поймаешь какие-то следы сыворотки, твоя пряжка на ремне будет звучать так. If it picks up any traces of the serum, the center of your belt buckle will make a sound like this.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.