Sentence examples of "Покупка" in Russian with translation "shopping"

Select source language

Select target language

Translations: all4715 purchase3626 buy402 buying394 purchasing136 shopping118 other translations39

Покупка нижнего белья, эпиляция, маникюр, педикюр. I mean, there's lingerie shopping, waxing, manicure, pedicure.

Эта совместная покупка - один из простых примеров, это пример, как мы, социальные существа, получаем эту информацию таким способом. That experience of like, shopping together, just as a simple example, is an example of how as social creatures we want to experience information in that way.

Вместо этого они часто привлекают третьих лиц для выполнения такой работы, как покупка продуктов, приготовление пищи и уборка. Instead, they tend to outsource activities like grocery shopping, cooking, and cleaning.

Ситуация осложнялась ещё и тем, что покупка одним щелчком представляется "очевидной" идеей, по которой вообще не следовало выдавать патента. The matter was made worse by the fact that one-click shopping seemed to be an "obvious" idea that shouldn't have been granted a patent in the first place.

Ты не ходила за покупками? You didn't go shopping?

Дорогая, ты ходила за покупками. Darling, you went grocery shopping.

Проигнорируйте меня и занимайтесь покупками. Ignore me and continue shopping.

Мама замучила тебя рождественскими покупками? Mom wear you out Christmas shopping?

Пойдёшь со мной за покупками? Will you go shopping with me?

Я составила список необходимых покупок. I've made a shopping list.

У тебя есть список покупок? Do you have the shopping list?

Это список покупок для Чака. Uh, it's a shopping list for Chuck.

Моя мать отправилась за покупками, так? My mother went shopping, didn't she?

Я отправилась за покупками с подругой. I went shopping with a friend.

Матильда ходит за покупками каждый день. Matilde goes shopping every day.

Мы с другом пошли за покупками. I went shopping with a friend.

По пути Нэнси сделала некоторые покупки. Nancy did some shopping on the way.

Я люблю делать рождественские покупки пораньше. I like to get my christmas shopping done early.

Твой список покупок такой полезный, Левон. Your shopping list was so helpful, Lavon.

Ты составляешь для меня список покупок? You're making, like, a shopping list for me?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download