Sentence examples of "Полгода" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all167 half a year15 half year2 other translations150

show all

Ты в завязке уже полгода. You're clean six months.

Философию не выучишь за полгода. Philosophy is not a thing one can learn in six months.

Я в завязке уже полгода. I've been sober for six months.

Полгода назад умер епископ Винчестера. The bishop of winchester died 6 months ago.

Его выгнали с полгода назад. They threw him out about six months ago.

Он не ударит через полгода. It's not hitting us in six months.

Его показывали где-то полгода назад. It went off the air about six months ago.

Мы работали полгода, чтобы всё подготовить. We worked six months to set this up.

Спустя полгода рак также не проявился. Six months later it's still gone.

Без лечения, вы умрете через полгода. Without Treatment, You'll Be Dead In Six Months.

А я в завязке уже полгода. I've been sober for six.

Моя сестра умерла полгода назад, осел. My sister died six months ago, jackass.

Но она была полгода в завязке. But she was clean for six months.

Мы уже полгода знакомы по телефону. We've been talking for six months on the phone.

Полгода назад я был просто раздавлен. Six months ago, I was flat broke.

С полгода назад тут поставили автоматическую линию. They put in automated packing machines about six months ago.

А сейчас полгода - и человек как огурчик. And now, six months - and a man is as fit as a fiddle.

Она сбежала из приемной семьи полгода назад. She ran away from her foster home six months ago.

Я сделала эту прическу за полгода до нее. Hey, I had that haircut six months before she did.

Она посадила меня под домашний арест на полгода. She grounded me for six months.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download