Sentence examples of "Получается" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all634 turn out18 other translations616

show all

Если их высушить, получается полимер. When you dry them, they form a polymer.

Как видите, получается не очень. You see, it wasn't working very well.

Вот что получается когда объешься. This is what you get when you eat too much.

В результате получается опасный парадокс. The result is a dangerous paradox.

Он получается при производстве удобрений; It's produced in the fertilizer industry;

Из них получается вкуснейший суп. They make an absolutely delicious soup stock.

У вас получается его прочитать? So can you read it?

Как у него здорово получается! He's just too good.

Аплодировать у нас получается хорошо. We are good at cheering.

У меня получается прокормить семью. I manage to support my family.

В итоге, получается вот это. Ultimately, it gives you this.

Получается 18 миллиардов единиц потребления. So we're going to have 18 billion units of consumption.

Как-то несуразно получается, да? It could get awkward, right?

Получается дверь блокировал красный Понтиак? So, there was a red Pontiac blocking the door?

Т.е. получается большой дисбаланс. So you get a big squeeze.

Получается спрей жидкого стирального порошка. You create a spray of detergent.

Вот, кто получается в результате. They're the people who come out the top.

И что у нас получается? What does that bring the count up to?

Получается, что процветал 1% населения. More generally, the top 1% of the population prospered.

Иду, слушай, ничего не получается. Ido, look, this isn't working out.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download