Sentence examples of "Помните" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2728 remember2097 keep in mind394 dent5 retain3 bruise1 other translations228

show all

Вы помните, мне 12 лет? I'm like 12, right?

А потом была реклама, помните? And then they had those ads, right?

При добавлении меню помните следующее: Keep the following in mind when you add a menu:

Вы помните где стоит машина? You matched the colors tonight?

Вы помните номер вашего рейса? Do you recall your flight number?

Помните о разнице в любопытстве Mind the Curiosity Gap

И вы помните святошу Джона Пауэлла. And you recall saint john Powell.

Это я, Мануэль, помните, вчерашнее утро. It's me, Manuel, from yesterday morning.

Помните упаковочные ярлычки на коробках FedEx? So you know those packing slips you get on your FedEx boxes?

При выборе фото обложки помните следующее: Keep the following in mind when choosing a cover photo:

Помните атракцион Молотобоец в парке развлечений. You know the high striker at the amusement park.

Помните, я вам показывал Quadro Tracker You will recall I introduced you guys to the Quadro Tracker.

Помните, что это три основных типа соединений. Recall that these are the three most common types of joins.

Помните, только набранный правильно код откроет диафрагму. Only the right code will open the iris.

Я рад, что вы об этом помните. I'm glad you're keeping that in mind.

Вы помните пароль, но хотите сменить его You know your password, but you want to change it

Помните, что законы разных стран могут различаться. Please note that laws in different countries may vary.

Кстати, а Вы помните его, дорогой мой? By the way, don't you know him, my dear?

Помните, эти люди полностью нормальны в остальных отношениях. Bear in mind, these people are completely normal in other respects.

Помните, что привязка не используется для встроенных рисунков. Note that anchors are not used with inline pictures.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download