Sentence examples of "Помочь" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all7930 help6557 assist459 aid135 serve50 make it easier11 make it easy7 stand in2 relieve1 other translations708

show all

Обидеть художника может каждый, материально помочь — никто! Anyone can offend an artist's sensibilities, but no one seems to wish to support artists financially.

Это должно помочь их беседе! That should get a conversation going!

Те, кто могут помочь, записываются. Whoever can make it signs up.

Похоже, он хочет помочь мне. Looks like he was doing me a favour.

Чем я могу тебе помочь. What can I do for you.

Паоло, ты не хочешь помочь? Paolo, can I ask a favour?

Учитель послал помочь с домашкой? Did teacher send you with homework?

Что, друг, помочь тебе завязать? You having some trouble tying the knot there, buddy?

Я должен кому-нибудь помочь. Because I owe somebody a favor.

Эта трясучка может ему помочь. That shaking shit might come in handy.

И помочь перестроить стены Тартара. The walls of Tartarus.

Ну, чем могу помочь, пацан? Now, what can I do for you, bub?

Я могу чем-то помочь? Can I be of any assistance to you?

Помочь тебе накромсать самолюбие, молокосос? You need something to cut your humble pie with, milky pants?

Я святила воду, я хотела помочь. I'm just blessed water.

Я думаю, я смогу вам помочь. I think I can shew you how to manage that.

Помочь могут и другие потоки данных. Other data streams might provide insight.

Чем нам может помочь этот анализ? What can we learn from this analysis?

Я могу помочь вам с тлёй. I can solve your greenfly problem.

Как же мы можем этому помочь? What on earth can we all do about this?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download