Sentence examples of "Помощница" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all34 assistant19 aide2 helper1 other translations12

show all

Да, как помощница по хозяйству. Yes, as an au pair girl.

Она наша помощница по хозяйству, да. She's our au pair, yes.

Ты их помощница по хозяйству, так ведь? You're their au pair, aren't you?

Она не служанка, она помощница по хозяйству. She's not a maid, she's an au pair.

Вы знаете у нас есть эта немка, помощница по хозяйству? You know we have this german au pair working for us?

Возможно во время праздников за ними присматривала Зели, ваша помощница по хозяйству. But perhaps they were also looked after during the holidays by your au pair Zelie.

Озлобленный сценарист и бестолковая помощница. Embittered writer and disorganised runner.

Я - Берилл, новая помощница няни. I'm Beryl, the new nursery maid.

Миссис Мюллер нужна помощница по дому. Mrs. Mueller needs help round the house.

И где ваша домашняя помощница не моет свои руки. And where the au pair doesn't wash her hands.

Я была не что иное, как слепая помощница разбойника, убийцы старой моей благодетельницы! I had been nothing but the blind tool of a robber, of the murderer of my aged benefactress!

Меня это заинтриговало, так что, типа, я сказала, что я твоя помощница, и потом я, вроде как, раскрыла дело. I was intrigued, so I sort of said I was your associate, and then I kind of solved the case.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download