Sentence examples of "Попробовал" in Russian with translation "try"

Select source language

Select target language

Translations: all1549 try1481 taste51 other translations17

show all

Он попробовал постучать в дверь. He tried to knock at the door.

Ты бы попробовал найти кэб? Would you try and find a cab?

Я попробовал сосредоточиться на чтении. I tried to focus my attention on reading.

Иран попробовал это, но потерпел неудачу. Iran tried that, and failed.

Я только попробовал её личный массажёр. All I did was try her personal massager.

Я попробовал встать в шесть утра. I tried to get up at six this morning.

Я попробовал срезать путь и заблудился. I tried to take a shortcut and I got lost.

Попробовал там пройти, это как слалом. Trying to walk through there, it's like doing a slalom.

я попробовал все книги, все CD, I tried every possible book, every possible CD.

Недавно я попробовал секс по телефону. Tried phone sex recently.

Я попробовал снова и не смог. I tried again and failed.

Он попробовал всё, что предлагали его друзья. He tried everything his friends suggested.

Я попробовал устроить, чтобы он научился водить. I tried to get him to learn to drive.

Тогда я попробовал по-настоящему сложный вопрос. I tried a really hard one then.

Йо, я попробовал свои покурить, на вставляет. Yo, I tried smoking mine, it's not working.

Хочу, чтобы ты попробовал мой соус бешамель. I want you to try this béchamel sauce.

Twitter попробовал стать интереснее для новых пользователей Twitter has tried to become more interesting to new users

Я только попробовал удивить её несколькими знаменитыми эпиграммами. I only tried to dazzle her with some famous epigrams.

Я попробовал в облаках, но ориентация теряется полностью. I did try in [the] clouds, but you lose [orientation completely].

Я снова попробовал 551445, следя за правильностью набора. I tried 551445 again, taking care to enter the digits correctly this time.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download