Sentence examples of "Поразительно" in Russian with translation "amazing"
Translations:
all481
amazing105
striking102
remarkable79
astonishing35
strikingly26
astounding25
amazingly9
dramatic7
breathtaking6
startlingly2
wondrous1
other translations84
Поразительно, как мешает эта мерзкая душонка.
It's amazing how that pesky, little soul gets in the way.
Поразительно подробный юридический анализ контракта Бильбо в «Хоббите»
Read a Lawyer's Amazingly Detailed Analysis of Bilbo's Contract in The Hobbit
Поразительно, как входит в 1 поворот, Проходит шикану.
Really amazing as it goes into turn 1, going into the chicane.
Поразительно, что два таких идиота смогли закончить академию.
Amazing that two idiots like you could've passed the police exam.
Занудная сторона меня подумала: "Ух ты, это поразительно.
The nerdy side of me thought, "Wow, this is amazing.
Если вы еще этого не видели, это просто поразительно.
If you haven't seen this, it's pretty amazing.
Поразительно, как быстро наши друзья превращаются в наших врагов.
Amazing how fast our friends become our enemies.
Поразительно, что криминалистическая лаборатория может сделать в наши дни.
It's amazing what a crime lab can do these days.
Вернувшись, я сказал себе "Хорошо: то что мы нашли, поразительно,
After I got back, I said, okay, this is amazing, what we found.
И как только вводится это правило, поразительно, как раскрываются студенты.
So, once you do this, it is amazing how the students open up.
Поразительно, насколько каждый осознал в себе силу, чтобы требовать свои права.
It was amazing how everyone was so empowered and now asking for their rights.
Поразительно, что можно услышать от людей, которые знают, чем история закончилась.
It's amazing what people will say when they know how the story turned out.
Он разогревается примерно на 15 градусов выше температуры окружающей среды - поразительно.
This thing heats up by about 15 degrees above ambient temperature - amazing.
Поразительно, насколько тяжелее оказалось видеть все в живую, а не по телевизору.
And it was amazing how much harder it was to believe in real life than it was on TV.
Абсолютно поразительно, когда она отнесла его в безопасное место, защищая от гиены.
It was absolutely amazing when she picked it up to safety, protecting it from the hyena.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert