Sentence examples of "Посадил" in Russian with translation "plant"

Select source language

Select target language

Translations: all315 put170 plant87 land27 board2 other translations29

show all

Мой брат посадил это дерево. My brother planted that tree.

Это ты посадил розы, дорогой. You planted the rose bushes, dear.

Я посадил в своем саду яблоню. I planted an apple tree in my garden.

Садовник отлично посадил розы, правда, дорогая? The gardener did a nice job planting the rose bushes, didn't he, dear?

Все, что ты посадил - это грядка редиски. All you've ever planted is a row of radishes.

Этой весной, он посадил дерево, которое выглядело точно также. During this spring, he planted another tree that looked the same.

Объясни мне пожалуйста, зачем ты посадил дерево прямо посреди двора. Please, tell me why you would plant a tree right in the middle of the patio.

Мы старались защитить общественный сад потому что кто-то посадил там марихуанну. We were staking out the community garden because somebody planted marijuana in it.

Когда он посадил это дерево, он спросил меня также ли оно выглядит. When he planted the tree, he asked me if it look the same.

Я посадил дерево, но это не то же самое как церковь, так ли это? I planted the tree, but it's not the same as a church, is it?

Я посадил марихуану в общественных садах по всему городу, и никого это не убило. I've planted marijuana in community gardens All over the city, and it hasn't hurt anyone.

Я посадил ее, когда луна была в знаке Тельца, так что ты почувствуешь вкус самой земли. I planted them while the moon was in Taurus, so you really get the tasty earthiness on the palate.

Я посадил их вместе со свеклой сорта Голден и иссопом, так что в отличие от твоей обычной немецкой капусты, у этой есть особое удивительное ореховое послевкусие. I companion planted it with golden beets and hyssops, so unlike your average run-of-the-mill German cabbage, it has a surprisingly nutty finish.

И он посадил ее на королевском картофельном участке под охраной, которой были даны указания охранять ее денно и нощно, но с секретным предписанием не охранять слишком ревностно. And he planted it in a royal potato patch, with guards who had instructions to guard over it, night and day, but with secret instructions not to guard it very well.

Пожалуйста, посади дерево ради будущего Please plant a tree in honour of our future

Она посадила розы в саду. She planted roses in the garden.

Здесь я посадила люцерну, сынок. Here I have planted alfalfa, my boy.

Сад, который мы посадили, возделали A garden that we planted and we cultivated

Мы посадили арахис вместо хлопка. We planted peanuts instead of cotton.

Мы посадили дерево в ноябре. We planted a tree in November.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download