Sentence examples of "Последний раз" in Russian

<>
Translations: all725 last time436 most recently19 other translations270
В последний раз, мистер Чмок! Last warning, Smock!
Взгляни в последний раз, Спартак. Take a last look, Spartacus.
Когда ее рвало в последний раз? When did she last puke?
Но я попрошу об услуге в последний раз. But I'm gonna ask you for one last favor.
Когда в последний раз вы видели своего партнера? When was the last ti you saw your partner?
В последний раз его видели на белой Импала. He's last seen driving a white Impala.
Но не настолько вкусными, как в последний раз. But not like last supper good.
Когда его в последний раз проверяли на аллергены? When was his last scratch test?
В последний раз его видят в необжитых местах. It's last seen in open country.
Время, когда статья была в последний раз изменена. The time at which the article was last modified.
Я думаю, что мы видели его в последний раз. I think we seen the last of him-that one.
Когда Джон Гренджер в последний раз осматривал Вас, Эмили? When did John Grainger last give you a thorough check-up, Emily?
Элли Клейтон, в последний раз замечена на еженедельном семинаре. Ellie Clayton, last seen after attending a weekly workshop.
Когда мы в последний раз общались с нашими людьми? When was the last communication from our men on Alcatraz?
Через 6 часов, когда Бута видели в последний раз. That's six hours after Booth was last seen.
Когда у тебя в последний раз проводили хронометраж, Брюно? When did you last test your production line, Bruno?
Я помню, когда в последний раз была использована эта фраза: I remember when this phrase was last used:
И как я слышала в последний раз, линчеватель был мертв. And last I heard, the vigilante was dead.
В последний раз я видел г-на Кучму в ноябре. I last saw Mr Kuchma in November.
Осужден в последний раз 4 года назад за подделку чека. Last conviction, four years ago, for check kiting.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.