Sentence examples of "Посмотрел" in Russian with translation "look"

Select source language

Select target language

Translations: all3631 look1874 see1338 watch388 peek11 glare2 other translations18

show all

Он посмотрел на ночной небо. He looked up at the night sky.

Этот человек посмотрел на меня. The man looked at me.

Я посмотрел и вот что увидел. Let’s take a look and see:

Я помню, что посмотрел на часы. 'I remember looking at my watch.

Он встал и посмотрел на мышь. He stood up and looked at the mouse.

И посмотрел на него под микроскопом. And I looked at it beneath the microscope.

Старик внезапно остановился и посмотрел назад. The old man stopped suddenly and looked back.

И после того посмотрел на меня. And so then he looks at me.

Я посмотрел клиенту прямо в глаза. I looked the customer right in the eye.

Я внимательно посмотрел на этого парня. So I looked carefully at this guy.

Он посмотрел мне прямо в глаза. He looked deep into my eyes.

Он посмотрел на коров на полях. He looked at the cows in the fields.

Я, помнится, посмотрел на свои часы. I remember looking at my watch, at 16h45.

Я посмотрел ваши поправки к "Валькирии". I've looked through your changes to Valkyrie.

Он посмотрел на них еще раз. He looked again.

Он посмотрел на нее поверх очков. He looked at her over his glasses.

Пёсик посмотрел на неё очень грустно. The puppy looked at her with very sad eyes.

Он даже посмотрел на меня таким взглядом. He even gave me a dirty look.

Ты посмотрел кто внес залог за него? Have you looked into who posted his bail?

И посмотрел я и увидел, бледного коня. And I looked and behold, a pale horse.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download