Sentence examples of "Потери" in Russian with translation "loss"

Select source language

Select target language

Translations: all4468 loss3605 losing175 casualty110 waste33 toll29 wastage16 miss4 other translations496

show all

«Полезные советы для потери веса» "Healthy Tips for Weight Loss"

Прирост (потери) капитала в процентах Percentage Capital Gain or Loss

Эти потери нанесут невосполнимый урон. Such losses could be devastating.

Я могу нести потери неделями. I can sustain losses for weeks.

" Потери на стоимости местных закупок " “Loss on cost of local purchases”

бесплатное страхование от потери доходов; Free of charge insurance against income loss

Я очень соболезную вашей потери. I am so sorry about your loss.

Знает ли оно, как сократить потери? Does it know how to cut losses?

Предотвращение потери данных в Office 365 Prevent data loss in Office 365

Могут быть потери памяти и блевота. Watch for memory loss and vomit.

Поэтому и потери пока были ограниченными. Hence, the losses have so far been limited.

Самые недавние потери хорошо подтверждены документально. The more recent losses are well documented.

США несут потери от увеличивающейся безработицы. The United States suffers rising job losses.

Я, гм, испытываю ужасное чувство потери. I, um, feel a terrible sense of loss.

Обзор политик защиты от потери данных Overview of data loss prevention policies

Любой гладиатор переживает из-за потери брата. The loss of a brother is heartfelt by every gladiator.

На настоящий момент потери валют Азии незначительны. So far, Asian currency losses have been limited.

Их потери геополитического и экономического могущества очевидны. Their loss of geopolitical and economic power is evident.

Аквариус, уже 30 секунд до потери сигнала. Aquarius, that's 30 seconds until loss of signal.

Потери в связи с внеплановой репатриацией персонала Losses due to unplanned repatriation of personnel

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download