Sentence examples of "Починят" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all164 fix131 repair32 other translations1

Я арендую машину, пока эту не починят. I'll rent a car until it's fixed.

Починят трубу и мы откроемся. They can repair the pipe, and we'll be up and running in no time.

Починят проколотую шину или восстановят поврежденное человеческое сердце. Fix a punctured tyre or repair a damaged human heart.

Потому что как только починят корабль, я собираюсь их навестить. Because as soon as this boat is fixed, I'm paying them a visit.

Я позвоню на круглосуточную линию поддержки "DeLorean", мою машину починят. I'm gonna call Delorean's 24-hour concierge maintenance line, come fix my car.

И, Дэйв, ты и Джим на землеройных машинах, работайте на восточной площадке, пока не починят дренажную систему, хорошо? And, Dave, you and Jim are on the earthmovers, so just work the west berm until they fix that drainage problem, okay?

В понедельник утром матери г-на Абу Адаса позвонил человек, который попросил ее не волноваться за Ахмеда, поскольку тот находится в Триполи, где их машина сломалась, и они просто ждут, пока ее починят. On Monday morning, Mr. Abu Adass's mother received a call from an individual who told her not to worry about Ahmed as he was in Tripoli where their car had broken down and they were just waiting to have it fixed.

Он починил твой сливной клапан. He did fix your flush valve.

Отец починил мои старые часы. My father repaired my old watch.

Но я починил твою машину! But I fixes your car!

Вы сможете починить мою машину? Will you manage to repair my car?

Я починил свой велосипед вчера. I had my bicycle fixed yesterday.

Где я могу починить часы? Where can I have my watch repaired?

Новый режим починил все мыльницы. The new regime has fixed all the soap dispensers.

Все водостоки на нашей улице починил. I've repaired all the drainpipes at home.

Они наконец-то починили фритюрницу. They fixed the deep fryer.

Эта табуретка хочет, чтобы её починили. This stool needs to be repaired.

Да, вы же починили машину. Yes, you fixed the car.

Я могу починить машину у тебя. I can repair your car with you.

Джон, машину починить не смогу. John, I can't fix that car.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download