Sentence examples of "Превосходительство" in Russian
Княгиня Елизавета Федоровна Тверская, Ваше Превосходительство.
Princess Elisabeth Federovna Tverskaya, Your Excellency.
Меня прислал Его Превосходительство Президент Амин.
I've been sent by his Excellency President Amin.
Его превосходительство, президент Франции с супругой.
His Excellency, the President of France and his wife.
Ваше Величество, Его Превосходительство посол императора.
Your Majesty, His Excellency the Imperial Ambassador.
Его превосходительство Дон Фернандо Пералес, посол Испании.
His Excellency Don Fernando Perales, Ambassador of Spain.
Его Превосходительство любит курятину и акулий плавник.
His Excellency would like some chicken and shark fin.
Чудо, что смогли его превосходительство довезти сюда.
It's a miracle His Excellency has lasted this long.
Его превосходительство надеется, что вы умрете с честью.
His Excellency hopes that you will die honourably.
Покорный слуга, который желает угостить Его Превосходительство выпивкой.
Just a humble servant who wishes to buy His Excellency a drink.
Я изучал Его Превосходительство мистера Мохаммеда довольно внимательно.
I've been studying His Excellency Mr Mohammed rather closely.
Мы начнем работы, как только его превосходительство официально кредитует предприятие.
We shall begin work as soon as His Excellency gives official credit for the enterprise.
Его Окаянное Превосходительство не дал нам сегодня мыла, пудры, духов!
Today His Excellency, damn him, refused to give us soap, powder and perfume!
Боюсь, что его превосходительство не очень хорошо принял наш отчет.
I feared His Excellency wouldn't take our report this well.
Да, его Генеральное Превосходительство, я бы с радостью это сделал.
Yes, His Excellency the General, I'd love that.
Его Превосходительство Синьор Де Кароли принял участие в прыжках через обруч.
His Excellency S De Carolis took part in the jump through the hoop.
Имею честь информировать Ваше Превосходительство о последних актах агрессии Израиля против Ливана.
I have the honour to inform Your Excellency of the latest Israeli aggressions against Lebanon.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert