Sentence examples of "Презентации" in Russian

<>
Translations: all861 presentation765 other translations96
Изменение размеров внедренной презентации PowerPoint Changing embedded PowerPoint size dimensions
Ведение презентации с помощью PowerPoint Presenting with PowerPoint
Я вижу обновления в презентации. I see that there are some updates to this deck.
Завершение создания и проверка презентации Finalize and review
Как добавить гиперссылку на слайд презентации Add a hyperlink to a slide
Как добавить фоновый рисунок на слайды презентации Add a background picture (or watermark) to slides
Знаешь в чем заключается суть короткой презентации? Do you know what an elevator pitch is?
Мы с огромным нетерпением ждём вашей презентации. We very much look forward to your prestation.
Мы изменили начертание шрифта сразу во всей презентации. So, we have changed the Font Style everywhere, just as we wanted.
Образцы слайдов — это своего рода основа вашей презентации. Slide masters are like a skeleton of your PowerPoint.
Видео из Интернета, добавленное на слайд презентации PowerPoint An online video that's been added to a PowerPoint slide
В конце презентации мы увидим, как оно движется. By the end of the talk, we're going to see it move.
А в конце презентации совершает нечто совершенно потрясающее. Then he does something really amazing.
Во время презентации они будут видны только вам. When you present, they are just seen by you.
Тема моей презентации - экономическое развитие Китая и Индии. My topic is economic growth in China and India.
Показ презентации PowerPoint на собрании Skype для бизнеса To present a PowerPoint deck in a Skype for Business meeting
Это происходит потому, что данные концепции не поддаются презентации. That's because these are the kinds of concepts that are not susceptible to easy representation.
просматривать доступность контактов в сети, на собрании или презентации; See when your contacts are available online, in a meeting, or presenting.
В сентябре Генеральная ассамблея ООН соберется для презентации ЦУР. In September, the UN General Assembly will convene to launch the SDGs.
Вы даже можете получить отзывы о презентации от других пользователей. You can even get review comments on it from others.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.