Sentence examples of "Премьер-министром" in Russian with translation "prime minister"
Translations:
all2914
prime minister2770
premier91
pm31
prime ministerial10
taoiseach2
other translations10
Представитель Солидарности Тадеуш Мазовецкий стал премьер-министром.
A Solidarity representative, Tadeusz Mazowiecki, became prime minister.
Она была премьер-министром в противоречивую эпоху.
She was prime minister during a controversial period of time.
Он был избран премьер-министром на заседании парламента.
He was chosen as the prime minister during a session of parliament.
Блэр отдыхал с Сильвио Берлускони, плутократом, Премьер-Министром Италии.
Blair vacationed with Silvio Berlusconi, Italy’s plutocrat prime minister.
Трудно представить себе Индию с более хорошим премьер-министром.
It is hard to imagine India with a better prime minister.
А чтобы стать премьер-министром, Анвар нуждается в UMNO.
And, to become prime minister, Anwar needs UMNO.
Как долго Мэй будет оставаться премьер-министром, теперь невозможно предсказать.
How long May will survive as prime minister is impossible to predict.
Он никогда не был премьер-министром, президентом или хотя бы еврокомиссаром.
He has never been Prime Minister, President, or even a European Commissioner.
Став премьер-министром, Ющенко начал проводить широкомасштабные реформы, причем довольно быстро.
As Prime Minister, Yushchenko began to reform on a broad front, and fast.
Наблюдатели предполагают, что молодой Ганди станет премьер-министром в течение двух лет.
Observers expect the young Gandhi to become prime minister within two years.
Вторая сила - это правоцентристская партия, возглавляемая бывшим премьер-министром реформатором Виктором Ющенко.
The second force is the right centrist party headed by former prime minister Viktor Yushchenko, who was a reform-minded prime minister.
Понимаете, вот Вас избрали премьер-министром для того, чтобы Вы защищали Британию.
I mean, you're elected as Prime Minister with a brief to bat for Britain.
В конце концов, он несколько месяцев был премьер-министром в 1999 году.
After all, he served as prime minister for several months in 1999.
Весьма вероятно, что следующим избранным премьер-министром Индии станет Нарендра Моди (Narendra Modi).
It seems highly likely that Narendra Modi will be the next elected prime minister of India.
Доуз был в Нью-Йорке, следил за его премьер-министром, неким дром Кананга.
Dawes was in New York, keeping an eye on its prime minister, one Dr Kananga.
Любой из них станет первым премьер-министром, который родился не в Британской Индии.
Either man would be the first prime minister who was not born in the British Raj.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert