Sentence examples of "Преступлений" in Russian with translation "crime"
Translations:
all7301
crime5094
offence1809
offense84
criminal act52
misdeed5
foul play3
perpetration2
other translations252
Мы стали свидетелями преступлений против человечности.
We see almost certain crimes against humanity.
Мертвый человек в квартире, несомненно, зачинщик преступлений.
The dead man in the apartment is indubitably the perpetrator of these crimes.
Говорят, всё больше преступлений нарушают общественное спокойствие.
He says all the great crimes are committed in the name of public tranquillity.
Доля преступлений с применением легального оружия крайне мала
The share of crime involving legal weapons is extremely low
Она была осуждена по первой категории преступлений геноцида.
She was convicted of category one crimes of genocide.
Он так дотошно выстраивал композицию на местах преступлений.
Not when he was so meticulous about composing his crime scenes.
Эта волна кровавых преступлений началась ровно неделю назад.
This bloody crime spree started just a week ago today.
Во-первых, это самый неподходящий город для преступлений.
First off, this is the worst damn city in the world to commit a crime.
Но статистика преступлений движется не в том направлении.
But our crime stats are now headed in the wrong direction.
Безнаказанность, характерную для этих отвратительных преступлений, нужно остановить.
The impunity that is characteristic of these heinous crimes must stop.
Расследование преступлений, связанных с насилием в отношении женщин
Investigating crimes of violence against women
Были также получены утверждения относительно так называемых " преступлений чести ".
Allegations were also received concerning so-called “honour crimes”.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert