Sentence examples of "Приглашение" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1468 invitation1236 inviting71 card8 other translations153

show all

Кандидату отправлено приглашение на собеседование. An invitation to be interviewed can be sent to the applicant.

Спасибо за приглашение на ужин. Thank you for inviting us to dinner.

Ответ на ваше свадебное приглашение, как я и обещал. Your wedding response card, as promised.

Просроченное приглашение невозможно отправить повторно. You can't resend an expired invitation.

Я хочу поблагодарить вас за приглашение сюда. I want to thank you for inviting me here.

Ну, он отклонил ваше приглашение. Well, he's declined your invitation.

Приглашение или установление контакта с людьми в LinkedIn Inviting or Connecting with People on LinkedIn

Приглашение этому участнику уже отправлено. An invitation has already been sent to the member.

Спасибо им за приглашение совершить этот исторический североамериканский тур. And thank them so much for inviting me to do this very historical North American tour.

После этого приглашение будет отправлено. After you do that, the email invitation will be sent.

Я не могу пойти на вечеринку, но спасибо за приглашение. I cannot go to the party, but thank you for inviting me all the same.

Митчелл дал подобное приглашение Аббасу. Mitchell gave a similar invitation to Abbas.

Зетам "Большая восьмерка" стала практиковать приглашение пяти наблюдателей из развивающихся стран. Subsequently, the G-8 began the practice of inviting five guests from the emerging economies.

Обе стороны отклонили приглашение Комиссии. Both Parties declined the Commission's invitation.

Нэд, отправь официальное приглашение герцогу Сандрингему, пригласи его на пир в его честь. Ned, send a missive to the duke of Sandringham inviting him to a banquet in his honor.

Я с удовольствием принимаю приглашение. I gladly accept your invitation.

Это приглашение к участию. И исторически, города приглашали к участию самых разных людей. It's inviting participation, and cities have, historically, invited all sorts of participation.

Спасибо за Ваше любезное приглашение. Thank you for your kind invitation.

Снимок экрана: приглашение пользователей после выбора варианта "Отправить по почте" в диалоговом окне "Общий доступ" Screenshot of inviting people after selecting Email in the Share dialog box

Мери отклонила приглашение на концерт. Mary declined an invitation to the concert.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download