Sentence examples of "Приготовил" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all203 cook99 prepare69 prep3 get out2 other translations30

Я бы с удовольствием приготовил ужин. I'll be happy to make dinner if you want.

Сколько времени, а он до сих пор не приготовил завтрак? What time is it and he hasn't made breakfast yet?

Слушайте, я остановил исследования и приготовил обед. Hey, I came out of my study and made lunch.

Я приготовил ужин на случай, если записка не сработает. I made dinner just in case the note thing didn't work.

Я хотел помочь, поэтому я убрался в доме и приготовил ужин. Yeah, I wanted to help out, so I cleaned the house and I made dinner.

Хороший сюрприз я тебе приготовил? Good surprise or nasty surprise?

Я приготовил омлет с беконом. I got eggs and bacon.

Я приготовил шлем специально для тебя. I saved a special crash helmet just for you.

Я приготовил колбаски, как ты любишь. I've done the sausages the way you like them.

Я приготовил ему самое дальнее место. I got a spot picked out for him in the back.

Спасибо, что приготовил мне ванну, Сидни. Thanks for drawin 'my bath Sidney.

Я для него приготовил настоящее покаяние. What I've got in mind is pure asceticism.

Генерал Розвадовский приготовил соответствующий письменный приказ. General Rozwadowski shall provide appropriate orders in writing.

Потому я приготовил вам маленький презент. That's why I brought you a small present.

И скажи Тимоти, чтобы приготовил машину. And have Timothy bring the car around.

Я приготовил для тебя длинную веревку. I'm giving you a long rope.

Я приготовил эту курицу на ужин! I got that roast chicken for dinner tonight!

Я все приготовил для нее в Яффе. I got everything set up for her in Joppa.

Видел вечеринку-сюрприз, что ты мне приготовил. I saw the surprise party you set up for me.

Кейси приготовил ей сюрприз в номере для новобрачных. Casey's gonna surprise her with the honeymoon suite.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download