Sentence examples of "Приказы" in Russian with translation "order"

Select source language

Select target language

Translations: all1061 order978 command52 other translations31

show all

Я выполнял приказы, подчинялся дисциплине. I followed orders, toed the line.

Я обязан исполнять приказы Шивы. I'm bound by my duty to carry out shiva's orders.

Нам не положено приказы толковать. Our job is not to interpret orders.

Не ты отдаешь приказы, Шотландец. You don't give the orders, Trainspotting.

Не забывай выполнять приказы точно. Don't forget to carry out the orders to the letter.

Твоя работа - исполнять наши приказы. Your job is to carry out orders.

Гастон принимает приказы от Мэйфилда. Gaston takes his orders from Mayfield.

Приказы мистера Гатри были точными. Mr. Guthrie's orders were explicit.

Главе каждого легиона отданы приказы. Every legion commander has been given his battle orders.

Приказы из Бостона, без моего ведома Orders from Boston, unbeknownst to me

Я давал ясные и чёткие приказы. I was giving clear, concise orders.

Отдавайте приказы, всё остальное сделает RoboForex! Just give the orders and leave everything else to RoboForex!

Папа, у меня есть прямые приказы. Dad, I have operational orders.

Ограничения уровня на приказы стоп-лимит: Level restrictions on 'stop & limit' orders:

Новые приказы будут отданы через короткое время. New battle orders will be issued in a short while.

Прежде, чем отдавать приказы, нужно научиться подчиняться. Before you give orders, you must learn to obey.

Будучи лидером, ты должен выполнять приказы сверху. You would be issuing orders from above.

Или ставите под сомнение приказы его милости? Are you questioning His Lordship's orders?

Лимитные приказы часто исполняются по запрошенному курсу. Limit orders are often filled at the requested price.

Заведи себе собаку, если хочешь отдавать приказы. You should get a dog if you wanna give orders.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download