Sentence examples of "Прикрепить" in Russian
Translations:
all285
attach200
pin18
affix16
fix7
stick7
anchor3
tack2
fasten1
bolt1
other translations30
Если вы пользуетесь сенсором Kinect, произнесите "Xbox, прикрепить".
If you're using the Kinect sensor, say "Xbox, snap."
Произнесите имя приложения, которое нужно прикрепить, например Skype.
Say the name of the app you want to snap, such as Skype.
Некоторые начинают с попытки прикрепить свечу к стене кнопками.
Now many people begin trying to thumbtack the candle to the wall.
Играя в игру, можно прикрепить приложение Achievements (Достижения), чтобы:
While playing a game, you can snap the Achievements app to:
Нажмите кнопку A и выберите приложение, которое нужно прикрепить.
Press the A button to select the app you want to snap.
Прикрепить Skype можно с помощью геймпада, голосовой команды или жеста.
You can snap Skype using your controller, voice commands, or hand gestures.
Можно прикрепить приложение Upload, что позволит записывать другие интервалы игрового процесса.
You can snap the Upload app to make recordings of a specific length.
Я пыталась заменить колесо, но не могу понять, как его прикрепить.
I tried to change it, but I can't get the thingies off.
Можно использовать геймпад Xbox One или голосовые команды, чтобы прикрепить приложение.
You can use voice commands or the Xbox One controller to snap an app.
Примечание. Прикрепить можно только некоторые приложения; полный список см. в руководстве.
Note: Only certain apps can be snapped — see which ones in the guide.
Появятся точки соединения, говорящие о том, что линию можно прикрепить к фигуре.
Connection dots will appear, indicating that your line can be connected to the shape.
Чтобы прикрепить вложение, коснитесь элемента и выберите файл (например, изображение или видеозапись).
To add an attachment, tap, and select a file, such as a picture or a video.
Если вы работаете с трехмерным объектом, не забудьте прикрепить наклейку с обратной стороны!
If you’re working with a three-dimensional object, don’t forget to sticker the back sides!
Они хотят прикрепить их к внутренней поверхности зданий, чтобы подавать воду вверх без насосов.
They're thinking about putting it on the insides of buildings to move water up without pumps.
Можно также прикрепить накладную поставщика для авансового платежа с накладной поставщика для номенклатуры или услуги.
You can also apply the vendor invoice for the advance payment against the vendor invoice for the items or service.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert