Sentence examples of "Применимо" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1859 applicable1721 usable4 useable1 other translations133

show all

Это ограничение применимо, даже если: It also applies even if:

Не применимо к Word Online. Does not apply to Word Online.

Это же применимо и к университетам. The same is true with universities.

Это применимо и в экологической устойчивости. It's in ecological sustainability.

То же применимо ко всем наукам. And the same is true for all the other sciences.

при достижении лимита биллинга (если применимо). When you reach your billing threshold (if available)

К вам понятие возраста вообще не применимо. Age isn't an issue for you two, you're ageless.

Это изменение также применимо к предыдущим версиям. This change also applies to previous versions.

Сведения об уязвимости (применимо ко всем версиям) Vulnerability information (applies to all versions)

Это правило применимо не во всех случаях. This rule doesn't apply to every case.

Пари Паскаля применимо исключительно к одному человеку. Pascal's wager applies entirely to one person.

Это описание вполне применимо к решению Уэлби. That description applies well to Welby's decision.

Примечание: Применимо только к классическим версиям Word. Note: Applies to desktop versions of Word only.

Это не применимо к Internet Explorer 8. This doesn’t apply to Internet Explorer 8.

Подобное сравнение применимо для Сьерра-Леоне и Ботсваны. A similar pattern holds true in Sierra Leone and Botswana.

Все сказанное в предыдущей главе применимо и здесь. All the arguments mentioned in the previous chapter equally apply here.

Это применимо к каждому дополнительному дереву в лесу. You continue in the same way for every additional tree in the forest.

Детализированные проводки содержат подробные сведения о проводке, если применимо. Detailed transaction information is included where appropriate on itemized transactions.

Это событие применимо к следующим версиям сервера Exchange Server: The event applies to the following versions of Exchange server:

Однако это утверждение применимо не ко всем питательным веществам. But that generalization doesn't apply to every nutrient.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download