Exemples d'utilisation de "Принеси" en russe

<>
Джордж, принеси ей банановый десерт. George, bring her the banana shortcake.
Принеси нам ящик Кристала, милая. Give me a case of Cristal, sweetness.
Принеси с мельницы фунт муки. Go and fetch a pound of flour from the mill.
Приходи один и принеси вознаграждение. Come alone and bring the reward.
Хенрик, принеси мне тальк, пожалуйста? Henrik, would you give me the talc, please?
Дэйзи, сходи, принеси кокосовый грильяж. Daisy, fetch that coconut ice.
И принеси мне тормозные диски. And bring me brake pads.
Принеси мне все, чтобы я побыстрее вошел в курс дела, и эспрессо. Give me everything I need to read to catch up and an espresso.
Йонатан, принеси мне ручку и лист бумаги! Yonatan, fetch me a pencil and a sheet of paper!
Быстро, принеси мне немного коньяка. Quick, bring me some grappa.
Это талант, ты не понимаешь этого, это дар, природный дар, страсть и энтузиазм принеси себя в жертву этому, отдать всё. It's a gift, you don't get it, a gift, a natural gift, passion and enthusiasm, to sacrifice yourself for that, give your best.
Сбегай к мистеру Шпульке и принеси ещё. Run over to Mr Spools and fetch some more.
Дункан, принеси сюда свою курочку. Duncan, bring your chicken over here.
Принеси мой набор отмычек с рабочего стола, а? Fetch my indent kit from the work bench, will you?
Принеси воды, я приму ванну. Bring some water, I'll take a bath.
Принеси стул, пусть доктор взглянет на твою ногу. Fetch a chair or something and let the doctor take a look at that leg.
Фридрих, пожалуйста, принеси мне теодолит. Friedrich, bring me the theodolite, please.
Ну, не стой же столбом, Джад, принеси мне моего отца карманные часы. Well, don't stand there gawping, Jud, fetch me my father's pocket watch.
Принеси мне сегодняшную газету, пожалуйста. Bring me today's paper, please.
Принеси мне плоскогубцы и проволоку. Bring me the pliers and wire.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !