Sentence examples of "Принимаю" in Russian

<>
show all
Правильную ли дозу я принимаю? Am I taking the right dose?
И я очень рад, что в тот самый день, когда я принимаю свои обязанности, есть уверенность на тот счет, в этом органе будут приняты решения, которые откроют путь к новому старту. I am most delighted that on the very day when I take up my duties, there is confidence that decisions will be adopted in this body which open the way for a new beginning.
Я принимаю окончательность этого исхода. I accept the finality of this outcome.
Как представитель Вождя, я принимаю этого малыша в Племя Хулиганов, и нарекаю его именем. As a representative of the chief, I welcome this baby into the Hooligan tribe, and pronounce the name to be.
Я принимаю дальний сигнал бедствия. I'm picking up a long-range distress signal.
Обычно, я не принимаю заказы. Normally, I don't take orders.
Я не принимаю ваших извинений. I do not accept your excuse.
Коммандер, я принимаю гравиметрические искажения. Commander, I'm picking up gravimetric distortions.
Я больше не принимаю препарат. I've stopped taking the drug.
Хорошо, я принимаю ваше предложение. All right. I'll accept your offer.
Я принимаю рецепта Спек для Гретхен. I'm picking up a prescription for Gretchen Speck.
Я только принимаю твои заказы. I am through taking orders from you.
И я принимаю твоё предложение. I will raid with you, and so I accept your offer.
Я принимаю что-то похожее на сигнал бедствия. I'm picking up some kind of emergency signal.
Я принимаю ванну каждый день. I take a bath every day.
Я смиренно принимаю ваше предложение. I humbly accept your offer.
Капитан, я принимаю какие-то странные энергетические сигналы, палуба 2, столовая. Captain, I'm picking up some strange energy readings from Deck 2, the Mess Hall.
"Я принимаю душ", - говорит она. "I'm taking a shower," she says.
Я с удовольствием принимаю приглашение. I gladly accept your invitation.
Если я не принимаю лекарства. Unless I'm taking my medication.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download