Sentence examples of "Приората" in Russian

Select source language

Select target language

Любая история Приората оканчивается кровопролитием. Any Priory story ends in bloodshed.

Разумеется, рыцари Приората были не единственными. Of course, the Priory knights were not just any knights.

Что, если Соньер начал готовить вас для Приората? What if Saunière had started to groom you for the Priory?

Я опасался, что стремление членов Приората сохранить тайну возобладает. I had feared the Priory's penchant for secrecy might prevail.

Это символ Приората Сиона - тайного общества, бросившего вызов папской власти. It's a sign of the Priory of Sion, a secret society that defies Papal Authority.

Папа послал войска, чтобы завладеть сокровищем Приората но они ничего не нашли. The Pope sent troops to claim the Priory's treasure but they found nothing.

И, если вы предпочтёте поверить в это он также был Великим мастером Приората. And if you choose to believe he was also a Grand Master of the Priory as well.

Вы изучали Приорат с усердием. You're the obsessive Priory scholar.

Приорат не справился со своей священной задачей. The Priory failed in their sacred charge.

Нам хотелось бы поговорить о Приорате Сиона. We wanna talk about the Priory of Sion.

Может, есть что-то в этом Приорате Сиона. Maybe there is something about this Priory of Sion.

Это тайна, которую Приорат Сиона защищал свыше 20 веков. This is the secret that the Priory of Sion has defended for over 20 centuries.

Приорат Сиона защищает источник силы и власти Бога на Земле. The Priory of Sion protects the source of God's power on earth.

Знаю историка по Граалю, совершенно помешанного на легенде о Приорате. I do know a Grail historian, absolutely obsessed with Priory myth.

Когда король отдал каменоломню графу, он разрешил приорату пользоваться камнем. When the king gave the quarry to the earl, he gave the priory permission to use the stone.

Скажите, почему все эти годы Приорат хранил расположение Грааля в тайне? Tell me, why has the Priory kept the Grail location secret all these years?

Скажем, Соньер надеялся, что однажды вы присоединитесь к нему в Приорате. Say Saunière was hoping one day you would join him in the Priory.

У вас всё ещё есть списки тех, кто может быть в Приорате? You still keep lists of who might be in the Priory?

Тогда почему он сказал королю отдать Ширинг епископству Кингсбриджа, а не приорату? Then why did he tell the king to give Shiring to the diocese and not the priory?

И что Приорат здесь, чтобы защитить тебя сейчас как они всегда защищали нашу семью. And that the Priory are here to protect you now as they have always protected our family.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download