Sentence examples of "Пробежав" in Russian with translation "run"

Select source language

Select target language

Translations: all63 run62 other translations1

Собрала 2000 фунтов на благотворительность, пробежав лондонский марафон. Raised £2, 000 for charity running the London Marathon.

Можно воссоздать этот звук, пробежав пальцами по клавишам фортепьяно. You can re-create the sound by running your finger along a piano’s keys.

Пробежав так быстро, как она только могла, она всё равно не успела на автобус. Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.

Ты только что пробежал марафон. You just ran a marathon.

Он пробежал через все поле. He ran across the entire field.

Вчера Майк пробежал очень быстро. Mike ran very fast yesterday.

Бен пробежал стометровку с Карлом. Ben ran a 100-meter race with Carl.

Или когда она пробежала полумарафон. Or when she ran the half-marathon.

Потом пробежала 50 миль - ультрамарафоны. Then I ran 50 miles - ultramarathons.

По моему телу пробежали мурашки. A shiver ran down my spine.

Он намерен пробежать Берлинский марафон. He wants to run the Berlin Marathon.

Он пробежал мимо, не заметив ее. He ran past without noticing her.

Я собираюсь пробежать Нью-Йоркский марафон. I am going to run the New York City Marathon.

Сегодня я собираюсь пробежать пятнадцать километров! I'm going to run fifteen kilometers today!

Возьми мой номер и пробеги вместо меня. Take my number and run in my place.

Я почти пробежал марафон в прошлом году. I almost ran the marathon last year.

Прилетел на два дня, чтобы пробежать марафон. Flew in two days ago to run the marathon.

Ты знаешь, что она готовится пробежать марафон. You know she's training to run a marathon.

Как раздражительная порно звезда, пробежавшая только что марафон. It's kind of like a twitchy porn star who just ran a marathon.

Я уже пробежала 26 миль с верблюжьей лапкой. I'm already running 26 miles with a camel toe.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download