Sentence examples of "Пробовали" in Russian with translation "try"

Select source language

Select target language

Translations: all198 try164 taste20 sample2 other translations12

show all

Вы пробовали хлеб со сгущёнкой? Have either of you tried condensed milk sandwiches?

А пробовали включить и выключить? Have you tried turning it off and on again?

Майкл и Кудряшка уже пробовали. Michael and Curly tried.

Вы пробовали крем с арникой? You ever try arnica cream for that?

Вы пробовали крепкий ирландский портер? Did you ever try a good Irish stout?

Вы когда-нибудь пробовали лавандовое масло? Have you ever given lavender oil a try?

Мы пробовали ту шурму - не очень. We tried those shawarmas - not so good.

Вы пробовали выключить и снова включить? Have you tried turning it off and on again?

Вы когда-нибудь пробовали хлебцы фокачча? Have you ever tried focaccia crisps?

Вы пробовали положить компресс на грудь? Have you tried compresses on your chest?

Пробовали обезболивающие, и лечили от пиелонефрита. We tried pain meds and treated him for pyelonephritis.

Вы пробовали медовую наливку под названием медовуха? Have you tried the honey liquor we call mead?

Эй, народ, вы пробовали эти фиолетовые коктейли? Hey, have you guys tried these purple hooter test tube shots?

Они постоянно пробовали делать что-то новое. They were always trying things out.

Пробовали все существовавшие на тот момент лекарства. They tried every medication available in those days.

А вы пробовали выключить его и снова включить? Did you try turning it off and back on again?

Никогда не пробовали добавлять в почву банановую стружку? Um, you ever try mixing banana peel into the soil?

Уж поверь мне, люди получше тебя уже пробовали. Trust me, better people than you have tried it.

Вы пробовали что нибудь делать в резиновых перчатках? Have you ever tried to work with rubber gloves on?

Мы пробовали нашатырный спирт, инъекции кофеина, ледяные ванны. We tried smelling salts, caffeine injections, ice baths.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download